Gästeseite für B&B und Ferienwohnungen | 1li.ch Skip to content

B&B und Ferienwohnungen: eine Gästeseite mit Check-in, WLAN und Tipps

La guida per i tuoi ospiti (1li.ch blog)

Es ist zehn Uhr abends, die Gäste deines Ferienhauses im Bleniotal sind gerade angekommen und schreiben dir: Wo ist der Schlüssel? Eine halbe Stunde später: Wie lautet das WLAN-Passwort? Am nächsten Morgen: Wo kauft man Brot, gibt es einen Bus nach Olivone, wie funktioniert die Abfallentsorgung? Berechtigte Fragen, alle. Das Problem ist, dass alle Gäste sie dir stellen, eine nach der anderen, oft während du beim Abendessen sitzt oder arbeitest.

Der laminierte Ordner mit den Anleitungen auf dem Küchentisch hilft, aber niemand liest ihn vor der Ankunft, und er veraltet schnell. Eine Gästeseite, die du mit der Buchungsbestätigung schickst und die man mit einem QR-Code am Eingang öffnet, erledigt dieselbe Arbeit besser: Man liest sie auf dem Telefon, du aktualisierst sie in einer Minute, und sie antwortet an deiner Stelle. Wir schauen, was hineingehört und was nicht.

Die Fragen, die alle stellen

Bevor du die Seite schreibst, nimm die Chats mit den Gästen der letzten Saison und notiere die Fragen, die wiederkehren. Meistens sind es diese:

  • Um wie viel Uhr kann ich ankommen, und was, wenn ich spät komme?
  • Wo parkiere ich, oder wo ist die nächste Haltestelle?
  • Wie komme ich hinein, wo finde ich die Schlüssel?
  • Wie heisst das WLAN?
  • Wie funktionieren Heizung, Geschirrspüler, Kamin?
  • Wo entsorge ich den Abfall und wie wird er getrennt?
  • Wo isst man in der Nähe gut, was kann man bei Regen unternehmen?
  • Um wie viel Uhr muss ich das Haus verlassen und was muss ich vor der Abreise tun?

Jede Frage dieser Liste ist ein Abschnitt der Seite. Wenn dir eine Frage oft gestellt wird und nicht auf der Seite steht, füge sie hinzu.

So baust du die Seite

Eine Biolink-Seite funktioniert gut, weil sie aus Buttons und kurzen Blöcken besteht, perfekt für einen kleinen Bildschirm. Eine Reihenfolge, die funktioniert:

  1. Ankunft: Check-in-Zeiten, was zu tun ist, wenn du spät ankommst, wie man mit dem Auto und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Haus kommt, mit einem Button zur Karte.
  2. Das Haus: kurze Anleitungen für die Geräte, die Fragen aufwerfen. Für lange (den Kamin, den Pelletofen) bereite ein PDF vor und verbinde es mit einem Datei-Link.
  3. Regeln und Abfall: Tiere, Rauchen, Lärm nach einer bestimmten Uhrzeit und wie die Abfallsammlung in deiner Gemeinde funktioniert, mit den Tagen und der Sammelstelle. Für Leute, die von auswärts kommen, ist es die peinlichste Frage.
  4. Die Umgebung: deine persönlichen Tipps. Die Bäckerei, das Grotto, wo man gut isst, der leichte Spaziergang für Kinder, der Plan B für den Regentag. Das ist der Teil, den Gäste am meisten lieben, weil sie ihn in keinem Reiseführer finden.
  5. Öffentlicher Verkehr: die nächste Haltestelle, die Linie, die ins Dorf oder zum Bahnhof fährt, und ein Link zum offiziellen Fahrplan statt von Hand kopierter Zeiten, die sich ändern.
  6. Abreise: Check-out-Zeit, wo man die Schlüssel lässt, was mit Bettwäsche und Abfall zu tun ist.
  7. Kontakte und Notfälle: wie man dich erreicht, mit einem WhatsApp-Button, und die Schweizer Notrufnummern (144 Ambulanz, 117 Polizei, 118 Feuerwehr, 1414 Rega).

Für den WhatsApp-Button nimm eine vorausgefüllte Nachricht wie «Hallo, wir sind die Gäste des Zimmers …», dann weisst du sofort, wer dir schreibt: Wir erklären es in WhatsApp-Link für dein Geschäft.

Was nicht auf eine öffentliche Seite gehört

Eine Biolink-Seite kann jeder erreichen, der den Link hat. Deshalb gehören manche Informationen nicht hinein:

  • Der Code des Schlüsselkastens oder der Tür: schick ihn privat, am Anreisetag.
  • Die genaue Adresse zusammen mit den Daten, an denen das Haus leer steht. Gib die Gegend an und schick die genaue Adresse mit der Bestätigung.
  • Das WLAN-Passwort: Es ist ein kleines Risiko, aber sauberer ist es, es auf die Karte im Haus zu schreiben. Alternativ kannst du ab dem Personal-Plan einen Link mit einem Passwort schützen, das du nur den Gästen gibst.

Eine Seite pro Sprache

Im Tessin kommen die Gäste aus der Deutschschweiz, aus der Romandie, aus Italien und von weiter weg. Alles auf einer einzigen Seite zu übersetzen, macht sie endlos lang. Besser ist eine Seite pro Sprache, im Aufbau gleich, mit den Buttons «Italiano», «Deutsch», «Français», «English» ganz oben. Ab dem Personal-Plan hast du mehrere Biolink-Seiten, also geht das problemlos. Es braucht keine perfekte Übersetzung: Kurze, klare Sätze zählen mehr als ein eleganter Stil.

Wie die Gäste zur Seite kommen

  • In der Buchungsbestätigung, mit dem Link: Wer ihn vor der Abreise öffnet, kommt schon mit dem Wissen an, wo er parkieren kann.
  • Mit einem QR-Code am Eingang, an der Kühlschranktür oder beim Router. Eine A5-Karte mit dem QR-Code und dem Text «Alles, was du über das Haus brauchst» genügt.
  • In der Willkommensnachricht am Ankunftstag, zusammen mit dem Schlüsselcode.

Drucke den QR-Code auf eine matte Karte, die gross genug ist, um ihn zu lesen, ohne zu nah heranzugehen, wie in QR-Code drucken erklärt. Und lass ihn auf die Seite zeigen, dann musst du ihn nie wieder drucken.

Während der Saison aktualisieren

Der Vorteil gegenüber dem Ordner ist, dass sich die Seite in einer Minute aktualisieren lässt. Strasse wegen Bauarbeiten gesperrt? Du schreibst es ganz nach oben. Das empfohlene Grotto macht Ferien? Du nimmst es raus. Im Dorf ist das Sommerfest oder ein Open-Air-Konzert? Du fügst einen Button hinzu: Deine Gäste werden dir für den Tipp dankbar sein und kommen vielleicht im Jahr darauf wieder. In den Statistiken der Seite siehst du auch, welche Buttons am häufigsten geöffnet werden, und verstehst, was wirklich interessiert.

Diese Seite ist für alle da, die schon gebucht haben. Damit dich auch Leute finden, die eine Unterkunft suchen, zählen andere Dinge, angefangen bei deinem Google-Eintrag, über den wir in Google-Eintrag und Biolink-Seite gesprochen haben. Weitere Ideen für alle, die mit Gästen arbeiten, stehen auf der Seite zum Tourismus.

Kurz gesagt

Sammle die Fragen, die dir alle stellen, mach daraus kurze Abschnitte und setze sie auf eine Seite für die Gäste: Ankunft, Haus, Regeln und Abfall, Tipps zur Umgebung, öffentlicher Verkehr, Abreise und Kontakte. Lass Schlüsselcodes und genaue Adresse weg, mach eine Seite pro Sprache, schick den Link mit der Bestätigung und bring einen QR-Code an den Eingang. Weniger Nachrichten um zehn Uhr abends, entspanntere Gäste und ein Haus, das sich von selbst erklärt. Erstelle deine Seite kostenlos

Häufige Fragen

Kann ich das WLAN-Passwort auf die Seite setzen?

Auf einer öffentlichen Seite besser nicht. Schreib es auf die Karte im Haus oder setz es in einen passwortgeschützten Link, der ab dem Personal-Plan verfügbar ist.

Wie mache ich eine Seite in mehreren Sprachen?

Am einfachsten ist eine Seite pro Sprache, mit Buttons ganz oben, um zwischen den Seiten zu wechseln. Ab dem Personal-Plan hast du mehrere Biolink-Seiten.

Kann ich die Seite während der Saison aktualisieren?

Ja, du bearbeitest sie jederzeit vom Telefon aus: Der QR-Code im Haus und der Link in den Bestätigungen bleiben dieselben.

Black Friday bis 6. Dezember

50% auf jeden Plan, für immer

Mit dem Code BF50 zahlst du die Hälfte, ob monatlich, jährlich oder lebenslang. Bei Abos bleibt der Rabatt bei jeder Verlängerung.

BF50
00Tage
00Std.
00Min.
00Sek.

Wähle oben einen Plan, der Code wird automatisch angewendet. Sonst gibst du BF50 an der Kasse ein, unter «I have a discount code...». Pläne vergleichen