Anfahrt: Wegbeschreibung in einem Link | 1li.ch Skip to content

So findet man zu dir: Karte, Parkplätze und ÖV in einem Link

Arrivare da te, senza giri (1li.ch blog)

Samstagabend, Grotto im Valle di Muggio, Tisch für halb acht reserviert. Um zwanzig vor acht klingelt das Telefon: «Das Navi hat uns ans Ende eines Maultierpfads geführt, wo sind wir?». Eine halbe Stunde später kommt ein anderes Paar, das dreimal um den Dorfkern gefahren ist, um einen Parkplatz zu finden. Das Essen ist so gut wie immer, aber der Abend hat für sie schlecht angefangen, und dich haben die Anrufe im Moment der grössten Arbeit etwas gekostet.

Im Sommer passiert das oft: Es kommen Touristen, die die Gegend nicht kennen, Gäste aus der Deutschschweiz, Leute, die dem Telefon blind vertrauen. Die Adresse allein reicht nicht. Es braucht eine Seite, die wirklich erklärt, wie man hinkommt, und einen Link, den du den Reservierenden schickst. Schauen wir, was hineingehört.

Warum die Adresse nicht reicht

Eine Adresse sagt, wo du bist, nicht wie man hinkommt. In den Tessiner Tälern und Dorfkernen merkt man den Unterschied:

  • Das Navi setzt den Punkt manchmal in die Dorfmitte oder wählt die kürzeste Strasse, die aber nicht befahrbar ist.
  • Der Parkplatz liegt oft nicht vor dem Eingang, sondern fünf Minuten weiter unten, und wer das nicht weiss, dreht Runden.
  • Der öffentliche Verkehr fährt selten, vor allem abends, und wer mit dem Zug kommt, muss wissen, welchen Bus er nehmen muss.
  • Die letzten Meter können Treppen, Kopfsteinpflaster oder eine Steigung haben, ein wichtiges Detail für alle mit Kinderwagen oder Gehbehinderung.

All diese Informationen kennst du auswendig und wiederholst sie am Telefon. Sie einmal aufzuschreiben spart dir Zeit und lässt alle entspannter ankommen.

Was auf die Seite «Anfahrt» gehört

Du kannst eine Biolink-Seite nur für die Wegbeschreibung machen oder einen Bereich deiner Hauptseite nutzen. In beiden Fällen brauchst du diese Blöcke.

Der Karten-Button, auf dem richtigen Punkt

Verlinke nicht die Adresse, sondern den genauen Punkt. Öffne die Karten-App, setze die Markierung auf den Eingang (oder auf den Parkplatz), nutze «Teilen» und kopiere den Link. Liegen Parkplatz und Eingang weit auseinander, mach zwei Buttons: «Karte zum Parkplatz» und «Karte zum Eingang». Schreib auch einen Satz für alle, die das Navi benutzen: «Folge nicht der Beschreibung zum Dorfzentrum, nimm die Strasse rechts nach der Kirche».

Mit dem Auto und wo man parkt

Erkläre, wo man parkt, ob man zahlen muss, ungefähr wie viele Plätze es gibt und wie weit man bis zu dir läuft. Wenn der Parkplatz am Samstag voll wird, sag es und nenne eine Alternative. Dieser Teil spart am meisten Anrufe.

Mit dem öffentlichen Verkehr

Schreib die nächste Haltestelle, die Linie und wie lange der Fussweg dauert. Füge einen Button zum Online-Fahrplan hinzu, damit alle die Verbindungen für ihren Tag prüfen können. Wenn der letzte Bus abends früh fährt, weise deutlich darauf hin: Wer zum Abendessen kommt, muss das wissen, bevor er sich an den Tisch setzt.

Zu Fuss und mit dem Velo

Wenn du an einem Wanderweg oder Radweg liegst, ist das im Sommer eine wertvolle Information. Gib an, wo man startet, wie lange man braucht und ob es einen Platz gibt, um die Velos anzuschliessen.

Barrierefreiheit

Beschreibe die letzten Meter ehrlich: Stufen am Eingang, Rampe, Breite der Tür, rollstuhlgerechte WC, reservierter Parkplatz. Du musst nicht perfekt sein, du musst sagen, wie es ist. Wer im Rollstuhl sitzt oder mit Kinderwagen kommt, kann so besser entscheiden und erlebt keine Überraschung. Auch die Seite selbst muss leicht lesbar sein: Darüber haben wir in einer barrierefreien Biolink-Seite gesprochen.

Mehrere Sprachen für alle, die von weit her kommen

Im Sommer sprechen viele Gäste Deutsch, Französisch oder Englisch. Die Wegbeschreibung ist der Text, den man am besten übersetzt, denn sie lesen sie im Auto, unter Druck. Du kannst eine Seite pro Sprache machen, jede mit ihrem eigenen Link, oder die wichtigsten Sätze in zwei Sprachen auf dieselbe Seite setzen. Wer eine Unterkunft führt, findet weitere Ideen für Gäste in einer Seite für die Gäste von B&B und Ferienhäusern.

Wohin du den Link setzt

Eine Wegbeschreibung nützt nur, wenn sie vor der Abfahrt ankommt. Die besten Orte sind diese:

  • Die Reservierungsbestätigung, per E-Mail oder WhatsApp: «Hier findest du, wie du hinkommst und wo du parkst».
  • Die E-Mail-Signatur und die Bio der Social Media.
  • Der Google-Eintrag, neben der Adresse, für alle, die dich über die Suche finden.
  • Ein QR-Code auf dem Schild an der Abzweigung oder beim Parkplatz, der zur Karte für das letzte Stück zu Fuss führt.

Mit den Statistiken siehst du, wie viele Personen die Wegbeschreibung öffnen und über welchen Kanal. Wenn kaum jemand über die Reservierungsbestätigung kommt, ist der Link vielleicht ganz unten in der Nachricht versteckt: Setz ihn nach oben.

Ein Beispiel: der Tag der offenen Tür

Stell dir eine kleine Kellerei oberhalb von Mendrisio vor (ein erfundenes Beispiel), die einen Degustationstag organisiert. Der Parkplatz am Hügel ist klein, also bereitet sie eine Seite mit drei Buttons vor: der grosse Parkplatz im Dorf, der Shuttle mit den Fahrzeiten und der Fussweg durch die Weinberge. Oben steht ein Hinweis: «Heute ist der Parkplatz der Kellerei für Personen reserviert, die Mühe beim Gehen haben». Der QR-Code der Seite steht auf dem Plakat und auf den Schildern entlang der Strasse. Für grössere Anlässe mit Programm und Tickets findest du weitere Anregungen im Artikel über Festivals und Open Airs.

Wenn eines Tages die Strasse wegen Bauarbeiten gesperrt ist oder sich die Zeiten des Shuttles ändern, aktualisiert die Kellerei den Hinweis oben auf der Seite, und alle bereits aufgehängten QR-Codes zeigen die richtige Information. Es ist dasselbe Prinzip, das wir für Schliessungen und Sonderöffnungszeiten nutzen: ein einziger Ort zum Aktualisieren.

Kurz gesagt

Kundinnen und Kunden ohne Umwege ans Ziel zu bringen ist ein Service, und er ist in einer Stunde vorbereitet. Setz auf eine Seite den Karten-Button auf den richtigen Punkt, den Parkplatz, den öffentlichen Verkehr mit Fahrplan, den Fussweg und die Informationen zur Barrierefreiheit, wenn nötig in mehreren Sprachen. Schick sie dann mit jeder Reservierungsbestätigung und häng sie mit einem QR-Code dort auf, wo sich Leute verirren. Die Anrufe am Samstagabend werden weniger. Bereite deine Wegbeschreibung vor: Erstelle deine Seite kostenlos.

Häufige Fragen

Kann ich eine Karte in die Seite einfügen?

Du kannst einen Button einfügen, der die Karten-App auf dem genauen Punkt öffnet: Du kopierst den Link aus der «Teilen»-Funktion der App und fügst ihn in die Seite ein.

Lohnt sich eine eigene Seite nur für die Wegbeschreibung?

Wenn du viele Fragen zur Anfahrt bekommst, ja: Es ist ein einfacher Link, den du mit jeder Reservierung schicken kannst. Sonst reicht ein Bereich deiner Hauptseite.

Kann ich die Wegbeschreibung ändern, wenn eine Strasse gesperrt ist?

Ja, du aktualisierst die Seite, und die bereits gedruckten QR-Codes führen sofort zur neuen Information.

Black Friday bis 6. Dezember

50% auf jeden Plan, für immer

Mit dem Code BF50 zahlst du die Hälfte, ob monatlich, jährlich oder lebenslang. Bei Abos bleibt der Rabatt bei jeder Verlängerung.

BF50
00Tage
00Std.
00Min.
00Sek.

Wähle oben einen Plan, der Code wird automatisch angewendet. Sonst gibst du BF50 an der Kasse ein, unter «I have a discount code...». Pläne vergleichen