{"id":3066,"date":"2025-06-09T08:00:00","date_gmt":"2025-06-09T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/get.1li.ch\/page-hotes-bnb-maison-de-vacances\/"},"modified":"2026-11-15T23:34:21","modified_gmt":"2026-11-15T22:34:21","slug":"page-hotes-bnb-maison-de-vacances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/page-hotes-bnb-maison-de-vacances\/","title":{"rendered":"B&#038;B et maisons de vacances : une page pour les h\u00f4tes avec check-in, Wi-Fi et conseils"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est dix heures du soir, les h\u00f4tes de ta maison de vacances du Val de Blenio viennent d&rsquo;arriver et t&rsquo;\u00e9crivent : o\u00f9 est la cl\u00e9 ? Une demi-heure plus tard : quel est le mot de passe du Wi-Fi ? Le lendemain matin : o\u00f9 acheter du pain, y a-t-il un bus pour Olivone, comment fonctionnent les d\u00e9chets ? Des questions l\u00e9gitimes, toutes. Le probl\u00e8me, c&rsquo;est que tous les h\u00f4tes te les posent, l&rsquo;une apr\u00e8s l&rsquo;autre, souvent pendant que tu d\u00eenes ou que tu travailles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le classeur plastifi\u00e9 avec les instructions sur la table de la cuisine aide, mais personne ne le lit avant d&rsquo;arriver et il vieillit vite. Une page pour les h\u00f4tes, \u00e0 envoyer avec la confirmation de r\u00e9servation et \u00e0 ouvrir avec un code QR \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e, fait le m\u00eame travail en mieux : on la lit sur le t\u00e9l\u00e9phone, tu la mets \u00e0 jour en une minute et elle r\u00e9pond \u00e0 ta place. Voyons ce qu&rsquo;il faut y mettre et ce qu&rsquo;il ne faut pas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les questions que tout le monde pose<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d&rsquo;\u00e9crire la page, reprends les conversations avec les h\u00f4tes de la saison derni\u00e8re et note les questions qui reviennent. En g\u00e9n\u00e9ral, ce sont celles-ci :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c0 quelle heure puis-je arriver, et que faire si j&rsquo;arrive tard ?<\/li>\n\n\n<li>O\u00f9 me garer, ou quel est l&rsquo;arr\u00eat le plus proche ?<\/li>\n\n\n<li>Comment entrer, o\u00f9 trouver les cl\u00e9s ?<\/li>\n\n\n<li>Quel est le r\u00e9seau Wi-Fi ?<\/li>\n\n\n<li>Comment fonctionnent le chauffage, le lave-vaisselle, la chemin\u00e9e ?<\/li>\n\n\n<li>O\u00f9 jeter les d\u00e9chets et comment les trier ?<\/li>\n\n\n<li>O\u00f9 manger bien dans les environs, que faire quand il pleut ?<\/li>\n\n\n<li>\u00c0 quelle heure dois-je quitter la maison et que dois-je faire avant de partir ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque question de cette liste est une section de la page. Si une question te revient souvent et ne figure pas sur la page, ajoute-la.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment construire la page<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <a href=\"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/fonctionnalites\/pages-biolink\/\">page biolink<\/a> fonctionne bien parce qu&rsquo;elle est faite de boutons et de blocs courts, parfaits pour un petit \u00e9cran. Un ordre qui marche :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Arriv\u00e9e<\/strong> : horaires de check-in, que faire si tu arrives tard, comment rejoindre la maison en voiture et en transports publics, avec un bouton vers la carte.<\/li>\n\n\n<li><strong>La maison<\/strong> : de courtes instructions pour les appareils qui posent question. Pour les longues (la chemin\u00e9e, le po\u00eale \u00e0 pellets), pr\u00e9pare un PDF et relie-le avec un <a href=\"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/fonctionnalites\/liens-vers-un-fichier\/\">lien vers un fichier<\/a>.<\/li>\n\n\n<li><strong>R\u00e8gles et d\u00e9chets<\/strong> : animaux, fum\u00e9e, bruit apr\u00e8s une certaine heure, et comment fonctionne la collecte des d\u00e9chets dans ta commune, avec les jours et le point de collecte. Pour ceux qui viennent de l&rsquo;ext\u00e9rieur, c&rsquo;est la question la plus g\u00eanante \u00e0 poser.<\/li>\n\n\n<li><strong>La r\u00e9gion<\/strong> : tes conseils personnels. La boulangerie, le grotto o\u00f9 l&rsquo;on mange bien, la promenade facile pour les enfants, le plan B pour le jour de pluie. C&rsquo;est la partie que les h\u00f4tes aiment le plus, parce qu&rsquo;ils ne la trouvent dans aucun guide.<\/li>\n\n\n<li><strong>Transports publics<\/strong> : l&rsquo;arr\u00eat le plus proche, la ligne qui m\u00e8ne au village ou \u00e0 la gare, et un lien vers l&rsquo;horaire officiel plut\u00f4t que des horaires copi\u00e9s \u00e0 la main, qui changent.<\/li>\n\n\n<li><strong>D\u00e9part<\/strong> : heure de check-out, o\u00f9 laisser les cl\u00e9s, que faire des draps et des d\u00e9chets.<\/li>\n\n\n<li><strong>Contacts et urgences<\/strong> : comment te joindre, avec un bouton WhatsApp, et les num\u00e9ros d&rsquo;urgence suisses (144 ambulance, 117 police, 118 pompiers, 1414 Rega).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le bouton WhatsApp, utilise un message pr\u00e9rempli du genre \u00ab Bonjour, nous sommes les h\u00f4tes de la chambre &#8230; \u00bb, comme \u00e7a tu sais tout de suite qui t&rsquo;\u00e9crit : nous l&rsquo;expliquons dans <a href=\"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/lien-whatsapp-pour-ton-activite\/\">lien WhatsApp pour ton activit\u00e9<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qu&rsquo;il ne faut pas mettre sur une page publique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une page biolink est accessible \u00e0 quiconque a le lien. C&rsquo;est pourquoi certaines informations n&rsquo;y ont pas leur place :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le code de la bo\u00eete \u00e0 cl\u00e9s<\/strong> ou de la porte : envoie-le en priv\u00e9, le jour de l&rsquo;arriv\u00e9e.<\/li>\n\n\n<li><strong>L&rsquo;adresse pr\u00e9cise avec les dates o\u00f9 la maison est vide.<\/strong> Indique la r\u00e9gion et envoie l&rsquo;adresse exacte avec la confirmation.<\/li>\n\n\n<li><strong>Le mot de passe du Wi-Fi<\/strong> : c&rsquo;est un petit risque, mais il est plus propre de le mettre sur la carte dans la maison. Sinon, avec le forfait Personal, tu peux prot\u00e9ger un lien par un mot de passe que tu ne donnes qu&rsquo;aux h\u00f4tes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une page par langue<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Tessin, les h\u00f4tes viennent de Suisse al\u00e9manique, de Suisse romande, d&rsquo;Italie et de plus loin. Tout traduire sur une seule page la rend tr\u00e8s longue. Mieux vaut une page par langue, de m\u00eame structure, avec en haut les boutons \u00ab Italiano \u00bb, \u00ab Deutsch \u00bb, \u00ab Fran\u00e7ais \u00bb, \u00ab English \u00bb. Avec le forfait Personal, tu as plusieurs pages biolink, donc tu peux le faire sans probl\u00e8me. Pas besoin d&rsquo;une traduction parfaite : des phrases courtes et claires valent mieux qu&rsquo;un style \u00e9l\u00e9gant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment amener les h\u00f4tes jusqu&rsquo;\u00e0 la page<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dans la confirmation de r\u00e9servation<\/strong>, avec le lien : celui qui l&rsquo;ouvre avant de partir arrive en sachant d\u00e9j\u00e0 o\u00f9 se garer.<\/li>\n\n\n<li><strong>Avec un code QR \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e<\/strong>, sur la porte du r\u00e9frig\u00e9rateur ou pr\u00e8s du routeur. Une carte A5 avec le code QR, avec \u00e9crit \u00ab Tout ce qu&rsquo;il te faut sur la maison \u00bb, suffit.<\/li>\n\n\n<li><strong>Dans le message de bienvenue<\/strong> du jour de l&rsquo;arriv\u00e9e, avec le code des cl\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mets le code QR sur une carte mate et assez grande pour \u00eatre lue sans trop s&rsquo;approcher, comme expliqu\u00e9 dans <a href=\"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/imprimer-un-code-qr\/\">comment imprimer un code QR<\/a>. Et fais-le pointer vers la page, comme \u00e7a tu n&rsquo;as plus \u00e0 le r\u00e9imprimer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mettre \u00e0 jour pendant la saison<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;avantage par rapport au classeur, c&rsquo;est que la page se met \u00e0 jour en une minute. Route ferm\u00e9e pour travaux ? Tu l&rsquo;\u00e9cris en haut. Le grotto conseill\u00e9 ferme pour les vacances ? Tu le retires. Au village, il y a la f\u00eate d&rsquo;\u00e9t\u00e9 ou un concert en plein air ? Tu ajoutes un bouton : tes h\u00f4tes te seront reconnaissants du conseil, et reviendront peut-\u00eatre l&rsquo;ann\u00e9e suivante. Dans les statistiques de la page, tu vois aussi quels boutons sont ouverts le plus souvent, et tu comprends ce qui int\u00e9resse vraiment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette page sert \u00e0 ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9. Pour te faire trouver par ceux qui cherchent o\u00f9 dormir, d&rsquo;autres choses comptent, \u00e0 commencer par ta fiche Google, dont nous avons parl\u00e9 dans <a href=\"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/fiche-google-et-page-biolink\/\">fiche Google et page biolink<\/a>. D&rsquo;autres id\u00e9es pour celles et ceux qui travaillent avec des h\u00f4tes se trouvent sur la page consacr\u00e9e au <a href=\"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/secteurs\/tourisme\/\">tourisme<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En bref<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rassemble les questions que tout le monde te pose, transforme-les en sections courtes et mets-les sur une page pour les h\u00f4tes : arriv\u00e9e, maison, r\u00e8gles et d\u00e9chets, conseils sur la r\u00e9gion, transports publics, d\u00e9part et contacts. Laisse de c\u00f4t\u00e9 les codes des cl\u00e9s et l&rsquo;adresse pr\u00e9cise, fais une page par langue, envoie le lien avec la confirmation et mets un code QR \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e. Moins de messages \u00e0 dix heures du soir, des h\u00f4tes plus sereins et une maison qui se raconte toute seule. <a href=\"https:\/\/1li.ch\/en\/register\">Cr\u00e9e ta page gratuitement<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Puis-je mettre le mot de passe du Wi-Fi sur la page ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mieux vaut \u00e9viter sur une page publique. Mets-le sur la carte dans la maison, ou dans un lien prot\u00e9g\u00e9 par mot de passe, disponible \u00e0 partir du forfait Personal.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Comment faire une page en plusieurs langues ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plus simple est une page par langue, avec des boutons en haut pour passer de l&rsquo;une \u00e0 l&rsquo;autre. Avec le forfait Personal, tu as plusieurs pages biolink.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Puis-je mettre \u00e0 jour la page pendant la saison ?<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, tu la modifies quand tu veux depuis ton t\u00e9l\u00e9phone : le code QR dans la maison et le lien dans les confirmations restent les m\u00eames.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso mettere la password del Wi-Fi sulla pagina?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Meglio di no su una pagina pubblica. Mettila sul cartoncino in casa, oppure in un link protetto da password, disponibile dal piano Personal.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Come faccio una pagina in pi\u00f9 lingue?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Il modo pi\u00f9 semplice \u00e8 una pagina per lingua, con i pulsanti per passare da una all'altra in cima. Dal piano Personal hai pi\u00f9 pagine biolink.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Posso aggiornare la pagina durante la stagione?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\u00ec, la modifichi dal telefono quando vuoi: il QR in casa e il link nelle conferme restano gli stessi.\"}}]}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les h\u00f4tes posent toujours les m\u00eames questions, souvent \u00e0 dix heures du soir. Une page avec check-in, Wi-Fi, r\u00e8gles et conseils r\u00e9pond \u00e0 ta place.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1653,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"class_list":["post-3066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pour-ton-activite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3066"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3278,"href":"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3066\/revisions\/3278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/get.1li.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}